صحبت‌های رونالدو در مصاحبه جالبی که با مورگان انجام داده همچنان به تیتر یک بسیاری از رسانه‌ها تبدیل شده است.
این بازیکن بار دیگر و این بار به خاطر اظهاراتش در مرکز توجه قرار گرفته است. اظهاراتی که احتمالا تبعات آن برای او جدایی از یونایتد باشد اما به نظر نمی‌رسد که این موضوع برایش اهمیتی داشته باشد، خصوصا که رابطه او با کادر فنی و مدیران این باشگاه کاملا تیره و تار توصیف شده است.
*فوتبال دیگر برای من فقط یک تجارت است.
*رسانه‌ها سعی کردند حرفه‌ای بودنم را زیر سوال ببرند اما 99 درصد حرف‌های آنها مزخرف است.
*نوزاد دخترم در تابستان شدیدا بیمار شد و به این دلیل در پیش فصل حضور نداشتم اما باشگاه حرفم را باور نکرد.
*برای تن‌هاخ احترامی قائل نیستم چون او هم به من احترام نمی‌گذارد و به دنبال عصبانی کردن من است.
*از این که در بازی تاتنهام زودتر به رختکن رفتم پشیمان هستم.
*باشگاه به من خیانت کرد و طوری رفتار کرد که من را وادار به جدایی کند.
*گلیزرها هیچ اهمیتی برای ورزش قائل نیستند و فقط به دنبال پول هستند.
متن کامل بخش دوم و پایانی این مصاحبه را که ساعاتی قبل منتشر شد در زیر می‌خوانید.
مبلغ پولی که در بانک داری بیشتر است یا تعداد دنبال کننده‌هایت در اینستاگرام؟
رونالدو: عجب سوال خوبی (می‌خندد)! احتمالا به هم نزدیک هستند.
شاید این جواب باعث شود که وین رونی از تو بیشتر متنفر شود.
نه فقط او، تمام این جمع به انتقاد از تو هم روی خواهند آورد. اما این که همچنان شماره یک باشی بسیار خوب است. این که هر سال در فهرست مجله فوربس در صدر جدول باشیم بسیار لذتبخش است، این تصادفی نیست.
من تو را می‌شناسم و می‌دانم مسئله برای تو فقط پول نیست. تو دوست داری اول باشی. از نظر من انگیزه تو همین است. انگیزه تو پول نیست، بلکه بهترین بودن است. تو دوست داری بقیه را شکست دهی.
دقیقا. رکوردها و آدرنالین. اما پیرس، اجازه بده صادق باشم، فوتبال در سال‌های گذشته برای من تغییر کرد. حالا فوتبال را به عنوان یک تجارت می‌بینم. گاهی جورجینا می‌گوید من درک نمی‌کنم که آنها با شما بازیکنان مانند یک تکه گوشت رفتار می‌کنند. من می‌گویم بله، حرفی که می‌زنی کاملا درست است. وقتی آنها به ما نیاز دارند و ما را می‌خواهند، همه کار می‌کنند اما وقتی نیازی به ما ندارند سعی می‌کنند شرایط را برای ما سخت کنند. من در سال‌های اخیر دیگر فوتبال را به عنوان یک کار و تجارت دیدم. من شاهد اتفاقات بسیاری بودم که باعث ناامیدی من شد. هنوز اشتیاق زیادی به بازی دارم اما در عین حال به سایر مسائل هم توجه می‌کنم. این مسائل من را متعجب می‌کند اما در عین حال بخشی از این کار است چون اگر شما جهان را در حال حاضر به درستی ببینید، همه چیز مربوط به تجارت است.
تو حس کردی که با تو مانند یک کالا برخورد می‌شود. رکورد بی‌نظیری از فروش پیراهن در 24 ساعت داری اما تیم خوب بازی نمی‌کند و آنها باید کسی را مقصر جلوه دهند. من حس می‌کنم موضع منچستریونایتد این بود که این اتفاقات تقصیر کریستیانو رونالدو است.
دقیقا. همیشه همه چیز تقصیر من بوده است. همیشه مشکل من هستم. به نظر می‌رسد که من قربانی همیشگی هستم. اصلا از این موضوع راضی نیستم. چه خوب بازی کنم و چه بد، همیشه کسانی هستند که از من انتقاد کنند. حتی در تیم ملی هم همینطور است. آنها در سه ماه اخیر بسیار از من انتقاد کردند. انتقادها فقط فوتبالی نبود، بلکه آنها از نظر حرفه‌ای و خانوادگی هم من را زیر سوال بردند که باعث تعجب من شد. به نظر می‌رسید که من آدم بدی هستم که واقعیت ندارد. مردم باید حقایق را از زبان من هم بشنوند. به همین خاطر این مصاحبه را انجام دادم چون حس کردم زمان درست برای مطرح کردن نظراتم رسیده است. حرف‌هایی که در چهار یا پنج ماه اخیر زده شده مزخرف محض است. نمی‌گویم 100 درصد آنها مزخرف است اما 99 درصد اینطور است. افراد بسیاری حرف‌های اشتباه یا دروغ می‌زنند.

چه حرفی بیشتر از همه تو را آزار داد؟
مشکلات خانوادگی.
من می‌خواهم در این باره به موضوع خاصی اشاره کنم که به عدم حضور تو در تمرینات پیش فصل برمی‌گردد. شایعات بسیاری مطرح شد چون تو چند هفته قبلش گفته بودی می‌خواهی در لیگ قهرمانان بازی کنی و شاید به دنبال گزینه دیگری باشی چون یونایتد سهمیه حضور در لیگ قهرمانان را به دست نیاورده بود.
دوستان و خانواده خصوصا مادرم که کنارم بودند دیدند که من چه مشکلاتی داشتم. در تعطیلات مشکلاتی برای ما پیش آمد. دختر کوچک من بیمار شد و پزشکان تشخیص برونشیت دادند. ما در مایورکا بودیم و او مجبور شد یک هفته در بیمارستان بستری شود. این باعث شد که من از تعطیلات لذت زیادی نبرم. مردم حرف‌هایی از خودشان در آوردند که من دوست ندارم با تیم سفر کنم. مردم باید این را درک کنند که من هم آدم هستم. من همیشه باید در کنار خانواده‌ام باشم. من در این باره هیچ مذاکره‌ای انجام نخواهم داد. من حتی نامه بیمارستان و نظرات آنها درباره سلامتی بلا را در اختیار داشتم اما به هیچکس نشان ندادم چون کسی از من نخواست. مردم فراموش می‌کنند که من هم آدم هستم و با شرایط دشواری روبرو می‌شوم.
تو باید خیلی نگران شده باشی. تو نوزاد پسرت را از دست داده بودی و نوزاد دخترت در بیمارستان بود.
همینطور است. این موضوع را با مدیران منچستریونایتد در میان گذاشتم و آنها به نوعی حرفم را باور نکردند. این باعث شد حس بدی داشته باشم
واقعا؟ حرف تو را باور نکردند؟
آنها باور کردند اما تردید داشتند. من هرگز فوتبال را به سلامت خانواده‌ام ترجیح نمی‌دهم. هرگز. چه حالا، چه 10 سال قبل یا بعد. این موضوع واقعا برایم دشوار بود چون آنها به حرف من که مشکل دارم شک کردند. به این که من و بلا و جورجینا یک هفته در بیمارستان بودیم. من به این خاطر به تمرینات پیش فصل نرفتم چون وقتی اتفاقی رخ می‌دهد من حق ندارم خانواده‌ام را ترک کنم که به پیش فصل برسم چون این منصفانه نیست که خانواده‌ام را ترک کنم. به همین دلیل نرفتم.
اگر کارفرمایان من چنین داستانی را باور نکنند، من بسیار عصبانی خواهم شد.
مسئله فقط یونایتد نیست. در فوتبال جهانی، همه فردگرا هستند. آنها اهمیتی برای لحظات سخت و مشکلات شما قائل نیستند. آنها فقط می‌خواهند شما بازی کنید. مهم نیست که مشکلات خانوادگی دارید. همانطور که پیش از این گفتم، فوتبال خیلی سریع در حال پیشروی است. شما باید در رقابت‌ها و مسابقات بسیاری بازی کنید، تمرینات پیش فصل، جام جهانی. هر سه یا چهار روز یک بار بازی دارید. این دشوار است. گاهی مجبور هستید همه چیز را کنار بگذارید و با خانواده باشید و بهترین تصمیمات را بگیرید. این تابستان حس خوبی نداشتم. از رفتاری که با من شد ناراحت بودم، خصوصا در این باره که رسانه‌ها به من به عنوان یک بازیکن حرفه‌ای شک کردند. اگر شما حرفه‌ای نباشید غیرممکن است که 21 سال در سطح اول فوتبال بمانید. آنها به من شک کردند که باعث شد من خیلی خیلی خیلی ناراحت شوم چون من یکی از حرفه‌ای‌ترین بازیکنان بودم و به همین دلیل است که هنوز در این سطح بازی می‌کنم.تو در یک بازی دوستانه پیش فصل بازی کردی و با چند بازیکن دیگر زودتر زمین را ترک کردی و هیاهوی دیگری در این باره درست شد. حقیقت این ماجرا چه بود؟ آیا اجازه گرفته بودی؟ تن‌هاخ از این موضوع راضی نبود؟
من با تو صادق هستم. شاید از این که زودتر ورزشگاه را ترک کردم پشیمان باشم، شاید هم نه. مطمئن نیستم. با این حال، حس کردم که سرمربی سعی کرد من را تحریک کند. او سه دقیقه به من بازی می‌دهد. متاسفم، من از این دست بازیکنان نیستم.
تو در حال صحبت درباره بازی با تاتنهام هستی؟ بعدتر به آن می‌پردازیم. به بازی دوستانه پیش فصل اشاره می‌کنم که با چند بازیکن دیگر از ورزشگاه خارج شدی.
من و هشت بازیکن دیگر بودیم اما آنها فقط از من نام بردند. همه همین کار را می‌کنند. سال گذشته بازیکنان بسیاری این کار را کردند. در آن بازی هشت بازیکن همین کار را کردند اما آنها فقط درباره مقصر همیشگی که من هستم صحبت می‌کنند. این چیزی است که کاملا آن را درک می‌کنم. مشکلی نیست. من از سرمربی عذرخواهی کردم و پرونده این موضوع برای من بسته شد.
از نظر من تن‌هاخ از همان اول می‌خواست به تو نشان دهد که رییس کیست. او تو را خط زد، نیمکت نشین کرد، تو را به سخره گرفت، در رسانه‌ها درباره تو حرف زد. آیا تو هم همین احساس را داشتی؟
او به من گفت که در تمرینات پیش فصل حضور نداشتم، پس باید منتظر فرصت باشم. من این موضوع را کاملا درک کردم. نمی‌خواهم نام بازیکنی را ببرم اما او رفتار مشابهی با همه بازیکنان نداشت. مسئله این بود که شرایط یونایتد در پنج سال گذشته به حدی بد بود که آنها نیاز به تغییرات جدی داشتند. اما دلیل رفتار آنها و این که رسانه‌ها همه چیز را تا این حد بزرگ کردند این بود که شاید ارتباط درستی شکل نگرفت. اما من در ابتدا واقعا همه چیز را درک کردم چون در پیش فصل حضور نداشتم. در ترکیب قرار نگرفتم اما شرایط از این همه پیش‌تر رفت. اتفاقات دیگری رخ داد که مردم از آن خبر ندارند. و من این موضوع را پنهان نمی‌کنم که احساس همدلی با مربی نداشتم. من صادق هستم. او احترامی که من شایسته آن بودم را به من نگذاشت. اما شرایط همین بود. شاید دلیل این که در بازی برابر تاتنهام نیمکت را ترک کردم همین بود.

در بازی برابر منچسترسیتی که یونایتد تحقیر شد، او از تو استفاده نکرد. او از مهاجمان دیگری استفاده کرد و من احساس کردم که قصد داشت با این کار به تو توهین کند. اگر در حال قبول چنین شکستی برابر سیتی هستی و بهترین بازیکن تاریخ روی نیمکتت نشسته باید به او فرصت بدهی اما او این کار را نکرد. او پس از بازی گفت که دلیلش این بوده که اهمیت زیادی برای تو قائل است. وقتی این صحبت را شنیدی چه حسی داشتی؟
توجیه، از نظر من این توجیه بود. من چیزهای بسیاری دیدم. نمی‌خواهم از او انتقاد کنم. او می‌تواند نظری متفاوت با من داشته باشد. آنها بازیکنانی را انتخاب می‌کنند که حس می‎‌کنند برای تیم از من بهتر هستند. من به این موضوع احترام می‌گذارم اما او تمام مدت در حال توجیه است. شما نمی‌توانید مدام همه چیز را توجیه کنید، خصوصا مسائلی که منطقی نیستند. در بازی برابر منچسترسیتی از من استفاده نکردی چون برای من احترام قائل هستی اما می‌خواستی در بازی برابر تاتنهام سه دقیقه به من فرصت بدهی. این منطقی نیست.
این دقیقا برعکس حرفی بود که زده بود.
من فکر می‌کنم این کار را از قصد کرد چون برای مثال، در تیم ملی یا دیگر باشگاه‌ها اگر مربی بخواهد در صورت مصدومیت بازیکنی یا این که واقعا به من نیاز داشته باشد پنج دقیقه از من استفاده کند، من واقعا کمک خواهم کرد. اما در آن شرایط احساس کردم هدف عصبانی کردن من است و این فقط مربوط به آن بازی نبود.
او از عمد تو را عصبانی و به تو بی‌احترامی می‌کرد؟
همه این را می‌دانند. من احترامی برای او قائل نیستم چون او هم احترامی برای من قائل نیست. ما در چنین شرایطی قرار داریم. من باید صادقانه بگویم که شرایط خوب نیست. هیچ همدلی‌ای وجود ندارد و او مدام با رسانه‌ها صحبت می‌کند و رسانه‌ها هم مسائلی را مطرح می‌کنند که از او و یونایتد محافظت کنند اما من می‌دانم که او قراردادی سه ساله با یونایتد دارد و شاید من مدت زمان زیادی در این تیم نباشم. این موضوع را کاملا درک می‌کنم اما من از افرادی که صادقانه حرف نمی‌زنند خوشم نمی‌آید. من حاضر نیستم درباره اصول اخلاقی‌ام بحث کنم. اصول اخلاقی من همیشه پابرجا است. من در دو ماه گذشته بارها مورد بی‌احترامی قرار گرفتم. مسائلی هست که از آن پشیمانم و یکی از آنها این است که در بازی برابر تاتنهام پیش از سوت داور به رختکن رفتم.
ویدئویی منتشر شده که در آن تن‌هاخ ظاهرا به تو می‌گوید برای رفتن به زمین آماده شوی و تو اشاره می‌کنی که حاضر به انجام این کار نیستی و در نتیجه برای چند بازی بعدی محروم شدی و او علنا گفت که این به خاطر این است که حاضر نشدی به زمین بروی. فکر نکنم تو پیش از این در کل دوران فوتبالت تنبیه و محروم شده باشی. تو همیشه به جایگاهت به عنوان یک الگو واقف بودی، آیا ترجیح می‌دادی چنین کاری نکنی؟
از این که این کار را کردم پشیمانم اما این که او تصمیم گرفت پس از مشکلاتی که داشتیم سه دقیقه به من بازی دهد نشان می‌دهد که او احترامی برای من قائل نبود. من برای روابط منچستریونایتد بسیار بسیار بسیار ناراحت و ناامیدم. من پیش از این هرگز با هیچ باشگاه و هیچ مربی‌ای مشکل نداشتم و آنها سه روز من را محروم کردند که این باعث تاسف بود.
آیا چنین چیزی برای تو تحقیرآمیز بود؟
بله. من باید احساس واقعی‌ام را بگویم. دوست ندارم به جزئیات اشاره کنم اما به خاطر دارم که به خانه رفتم و کریستیانو (پسرش) از من پرسید که با تیم نیستی و من گفتم نه چون سه روز تنبیه شده‌ام و او زد زیر خنده و گفت چطور ممکن است بهترین بازیکن دنیا را تنبیه کرد؟ یعنی بازی نمی‌کنی؟ و من گفتم نه چون فکر می‌کنند رفتار درستی نداشتم و او به من نگاه کرد و با خودش فکر کرد چطور چنین چیزی ممکن است؟ از یک طرف خوب بود چون آرامش بیشتری داشتم و از سوی دیگر، بسیار ناراحت و ناامید شدم. من قبول دارم که کامل نیستم و اشتباه می‌کنم و عذرخواهی هم کردم اما این که سه روز محرومم کنند بسیار زیاد بود چون این باعث ایجاد هیاهو در رسانه‌ها شد که بسیار ناراحت کننده بود.
به نظر می‌رسد که الگوی رفتاری تن‌هاخ از وقتی سرمربی یونایتد شد این بود که مدام به تو بی‌احترامی کند.
این اتفاق بارها رخ داد. فکر می‌کنم این استراتژی باشگاه بود که چنین رفتاری با من صورت بگیرد تا واکنش نشان دهم.
آنها می‌خواستند تو جدا شوی؟
احتمالا بله.
می‌خواستند تو را وادار به جدایی کنند؟
مسئله فقط مربی نبود، بلکه به دو یا سه نفر دیگر در باشگاه هم مربوط می‌شد. من احساس کردم به من خیانت شده است.
حس کردی قصد دارند از شر تو خلاص شوند؟
شاید نباید این را بگویم، نمی‌دانم. اما برایم مهم نیست و به نظرم مردم همیشه باید همه چیز را بشنوند. احساس کردم به من خیانت شده و حس کردم افرادی نمی‌خواهند من اینجا باشم. نه فقط امسال، بلکه سال گذشته هم همینطور بود. مالکان باشگاه، گلیزرها اهمیتی برای این باشگاه و ورزش حرفه‌ای قائل نیستند. یونایتد باشگاهی با قابلیت بازاریابی است، آنها به دنبال پول از این بازار هستند. ورزش هیچ اهمیتی برای آنها ندارد.
تو با آنها صحبت کردی؟
هرگز. آنها تمام قدرت را به مدیران داده‌اند.
هواداران یونایتد واقعا با گلیزرها بد هستند. آنها فکر می‌کنند که گلیزرها تمام پول این باشگاه را می‌گیرند و به اندازه کافی برای بازیکنان و زیرساخت‌ها هزینه نمی‌کنند. تو فکر می‌کنی حق با هواداران است؟
حق همیشه با هواداران است. من فکر می‌کنم هواداران باید واقعیت را بدانند. آنها باید بدانند که بازیکنان به دنبال بهترین اتفاق برای باشگاه هستند. من بهترین اتفاق را برای باشگاه می‌خواهم و به همین دلیل به یونایتد پیوستم و به همین دلیل عاشق این تیم هستم. اما مسائلی در این باشگاه در جریان است که اجازه نمی‌دهد یونایتد به سطح اول در کنار سیتی و لیورپول و حالا آرسنال برسد. شرایط پیچیده و دشوار است. حضور یونایتد در سطح اول فوتبال در دو یا سه سال آینده دشوار است.
مسئله گلیزرها هستند؟
منظورم فقط آنها نیست، بلکه کل ساختار است. همانطور که پیکاسو می‌گوید، برای ساختن دوباره باید اول بنا را خراب کرد. اگر آنها می‌خواهند کار را از من شروع کنند، مشکلی ندارم. من عاشق منچستریونایتد و هوادارانش هستم. آنها همیشه کنار من بودند. اما اگر آنها به دنبال دوره و نسلی متفاوت هستند، باید چیزهای زیادی را تغییر دهند.
وقتی در بازی برابر تاتنهام به رختکن رفتی، گری نویل گفت رفتار تو غیرقابل قبول بوده است و خواستار تنبیه تو شد. او می‌دانست در حال انجام چه کاری است و تجربه کافی دارد. پس از آن بود که تصمیم گرفتی نادیده‌اش بگیری که رفتار جالبی هم بود. انتظار داشتی نویل چنین حرفی درباره تو بزند؟
آنها تصویر بزرگ‌تر را نمی‌بینند که چرا من چنین واکنشی نشان دادم. چه اتفاقی رخ داد. شاید آنها پس از تمام اتفاقاتی که رخ داد حاضر بودند سه دقیقه بازی کنند اما به من نگویید که بازیکنان بزرگ و کلیدی که تمامی افتخارات را به دست آورده‌اند حاضر هستند سه دقیقه در زمین باشند. این غیرقابل قبول است. پس از تمام حرف‌هایی که زدند، این که برای من احترام قائل هستند و این قبیل مسائل، از نظر من این رفتار اصلا محترمانه نبود. به همین دلیل چنین تصمیم گرفتم. پشیمانم، از هم تیمی‌هایم عذرخواهی کردم. پستی در این باره در اینستاگرام گذاشتم. آنها می‌دانند من چه حسی دارم. من از آنها عذرخواهی کردم اما در عین حال از این که حاضر نشدم وارد زمین شوم پشیمان نیستم. من این هستم و همیشه همین خواهم بود. اگر شما برای من احترام قائل نیستید، من هم احترامی برای شما قائل نخواهم بود. سرمربی احترامی به من نگذاشت و به همین دلیل رابطه به این شکل پیش رفت. او مدام به رسانه‌ها می‌گوید که دوستم دارد و روی من حساب می‌کند اما این فقط برای رسانه‌ها است.
واقعا؟
بله، صددرصد.